らしくなってきたでしょう
まぁ、使えるソフトの関係とか色々あったのですが、なんということでしょう、iMacが欲しいです。
これはただごとではないですよ。
心がわりがはやぁい…!
さすがに無理なんで買えませんが…
そこでそのことを知っているかたから連絡をもらいました。
How do use iMac?
と。。。
確かこんな感じだったと思います。
訳すと
iMacをどう使うの?
とかそんなところ…
なんか、今更になって、こういわれたのか怪しくなってきましたが、
だいたいはこんな感じでした。
そもそも文法は大丈夫とか心配ごとは山のごとしなので、なにか気になる方は高速のごとくスルーしてください。
で、そう質問されて私は答えました。
No money.
お金がない…と
なんということでしょう。
「iMacをどう使うの?」
「お金がない」
こんな会話
らしくなってきたでしょう。
トホホ…






Hi,
I'll keep this short since you didn't ask for it.
I built a desktop tool called CompanyScout that finds businesses by trade and location, then pulls their email addresses and contact pages. You can search something like "marketing companies in Gauteng", get a list with names, phones, addresses and websites, and export it to CSV. Searching and exporting are free, and there's no account needed to try it.
You only pay if you want the app to send the emails or submit contact forms for you — that part is $27 a month.
It runs on your own PC, so the data stays with you rather than sitting on someone else's server. If it's not useful, the free part costs you nothing but the download.
freeb2bdata.org
If you'd rather not hear from me, reply with "no" and I won't follow up.
Thanks for your time, The team at FreeB2BData